È stato un tempo duro.
I nostri volti segnati dalle mascherine ci hanno provato sia fuori che dentro…ci siamo sentiti impauriti, confusi, spaesati, ci siamo scoperti tanto fragili e impotenti quanto forti e capaci di reagire….ma tutto questo ci ha unito nelle emozioni…tanti cuori diversi uniti nella stessa storia….realtà diverse, ruoli diversi uniti indissolubilmente dal desiderio di aiutare e dalla voglia di farcela. Non c’è differenza che tiene in questo momento…uniti siamo più forti!! E dopo aver visto tristemente la chiusura del nostro reparto, gli occhi lucidi di ognuno di noi dietro le mascherine, non c’è gioia più grande che ritornare a rivedere aperte le porte della nostra “casa” e a riascoltare la vita rumorosa delle nostre giornate…là dove tutto è noi, là dove ogni giorno è la nostra vita, là dove ritorniamo ad essere una grande famiglia unita in un grande abbraccio.
It’s been a tough time.
Our faces marked by masks tried us both outside and inside…we felt frightened, confused, lost, we discovered ourselves as fragile and powerless as strong and able to react…but all this united us in emotions…so many different hearts united in the same story…different realities, different roles indissolubly united by the desire to help and the desire to make it.
There is no difference that holds us together right now…united we are stronger!!!
And after having sadly seen the closure of our department, the shining eyes of each one of us behind the masks, there is no greater joy than to return to see the doors of our “home” open again and to listen again to the noisy life of our days…where everything is us, where every day is our life, where we return to be one big family united in a big embrace.